澧头送蒋侯

你居住在澧水的北岸，我家安在澧水的西边。
两个村落隔着乔木就能分辨，相距五里远都能听到彼此家的鸡鸣声。
我们曾在溪雨飘洒时对饮，在山月西沉的夜色里下棋消遣。
往日只听说蒋生曾留待客的幽径，如今你离去之后，还有谁能伴我同游呢？

• 澧水位于今湖南省北部，是湖南境内的重要河流，最终注入洞庭湖。
• 辨乔木凭借高大的乔木就能分辨出两个村落的边界，形容两村相距极近。
• 弹棋古代的传统棋类游戏，相传起源于汉代，是中古文人阶层十分常见的消遣活动。
• 蒋生径指东汉隐士蒋诩在院中开辟的三条小径，平日只接待求仲、羊仲两位知己，后世用来指代知己好友之间专属的交游路径。

这首送别诗完全跳出了送别诗常见的凄怆哀怨的俗套，开篇先铺叙二人比邻而居的日常状态，用“两村辨乔木，五里闻鸣鸡”的生活化细节，把二人相邻相守的亲昵感写得平实动人。

中间两句追忆二人同游的往事，溪雨中饮酒，山月下弈棋，清幽雅致的场景尽显二人志趣相投的深厚情谊。最后两句才点出送别的核心情绪，往日专属知己的交游路径，如今友人远去，只剩诗人孤身一人，怅惘之情自然流露，全诗语言质朴冲淡，没有刻意的雕琢，却把挚友别离的失落感写得格外真挚动人。

这首诗是岑参青年时期漫游江汉一带时的送别作品。

当时岑参尚未赴边塞出仕，长期旅居荆楚澧水流域，与友人蒋侯比邻而居，二人平素交谊深厚，在澧头渡口送别友人之际，诗人有感于往日同游的欢洽，写下这首冲淡真挚的送别诗。