登嘉州凌云寺作

凌云寺高出飞鸟之上，青色峰峦托举着艳红的楼阁。
我攀着石壁登上半空，满心欢喜爬到山的最高处。
此刻才知晓天地宇宙何等辽阔，低头可见三江奔涌东流。
天朗气清时能望见峨眉山影，仿佛正从水波之上漂浮而起。
辽远空阔的烟景豁然舒展，深幽之处棕楠树木茂密丛生。
我甘愿割断俗世的尘缘，永远追随方外之人遨游世外。
山风回旋吹过传说中的虎穴，零星雨点洒落幽深的龙湫。
僧舍笼罩在蒙蒙云雾里，夏夜的月光清寒凉风飕飕。
俯瞰近处城郭屋舍错落环绕，远处江面稀稀落落飘着行舟。
这般绝胜景致无边无际，仿佛天宫胜境足以让人久留。
区区一个官职哪里值得挂怀，想要辞官离去却又不免踌躇生愁。

• 嘉州唐代州名，治所在今四川省乐山市。
• 凌云寺又称大佛寺，位于今乐山凌云山，紧邻乐山大佛。
• 搏壁攀援着石壁向上行进。
• 跻登、上升。
• 三江指岷江、青衣江、大渡河，三江在嘉州合流。
• 椶枏同棕楠，指棕榈树和楠树，都是川南常见的高大乔木。
• 区中缘俗世尘世间的种种牵绊。
• 龙湫指山间深潭，古人常以为潭中藏龙。
• 胜概绝美的胜景。
• 讵副词，岂、哪里。

这首诗是岑参山水纪游诗的代表作品，写景层次极为清晰，从寺在高处的远望印象，到攀援登山的过程，再到登顶之后由近及远的全景观感，步步铺展，将凌云山的雄阔奇秀尽数收于笔底。

诗人没有堆砌华丽辞藻，以雄健质朴的笔触将视觉、触觉、听觉多重感受融为一体，晴光下的远山、云雾里的僧房、飕飕的夏风、奔涌的江流，共同构建出清旷又略带幽冷的意境。

诗作后半部分由实入虚，从对胜景的赞叹自然过渡到对俗世尘劳的厌弃，末尾“一官讵足道，欲去令人愁”的转折，将盛唐士人宦游失意、进退两难的复杂心绪刻画得真实动人，也让整首纪游诗跳出了单纯写景的范畴，拥有了厚重的情感深度。

这首诗创作于唐代宗大历二年（公元767年），当时岑参正出任嘉州刺史，嘉州即如今的四川乐山。

凌云寺坐落于嘉州凌云山之巅，俯临岷江、青衣江、大渡河三江汇流之处，是蜀中久负盛名的登临胜地。岑参在任期间遍历当地山水胜景，登高览胜之际心有所感，便写下了这首纪游抒怀的诗作。