左仆射相国冀公东斋幽居同黎拾遗赋献

丞相是百官的表率，接连在两朝身居相位。
在风云动荡的乱世建立功勋，辅佐君主使得天下安定。
他从不矜夸南宫朝堂的显贵，只向往东山那样的隐逸居所。
宅邸占据了京城最好的形胜之地，开窗便可见远处云岭开阔辽远。
正午时分松树下的轩廊敞亮通透，六月里藤萝覆盖的斋室清寒宜人。
玉佩的绶带牵挂在松萝之上，金印的光辉映照在院中的牡丹间。
山中的蝉儿停落在衣架之上，野鼠随意攀爬着盛药的盘器。
他闲暇时便翻阅道家典籍，整日里连官帽都不常戴。
我有幸能够来到省台官署，十分欣喜能出入您的门下。
不知何时您能再度执掌铨选大权，我这短翅的小鸟也期待着乘风扶摇而上。

• 百僚长百官的首领，此处指身为宰相的裴冕是所有朝臣的表率。
• 翊圣辅佐圣明的君主，翊是辅佐、帮助的意思。
• 凤城指长安城，传说秦穆公的女儿弄玉吹箫引凤，凤凰降落于咸阳，后世便以凤城代指京城。
• 衣桁古代用来悬挂衣物的横架，也就是衣架。
• 持衡执掌铨选官员的权力，此处指主持朝政、掌握选官大权。
• 短翮短小的翅膀，是诗人自谦之辞，用来比喻自己才力浅薄。
• 抟指鸟类盘旋扶摇而上，出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，此处指乘风高飞。

这首诗是典型的唐代中期投赠权贵的五言古诗，章法排布极见巧思。开篇先以庄重的笔调铺叙裴冕两朝重臣的身份与定国安邦的赫赫功业，先立住人物的身份高度，随即笔锋一转，写他不慕权荣、向往隐逸的冲淡襟怀，避免了一味吹捧的俗套。

中间六句集中描摹东斋幽居的环境，从轩廊的敞亮、斋室的清寒，到蝉落衣架、鼠爬药盘的细碎细节，处处都透出不受俗务打扰的清幽闲淡氛围，将身居高位却心寄林泉的相国形象刻画得立体鲜活。末尾四句收束到诗人自身，既表达了对裴冕的仰慕亲近之意，又委婉道出了希望得到对方汲引的期许，措辞典雅得体，全无卑下谄媚之感，是岑参投赠诗中的代表性作品。

这首诗作于唐肃宗上元二年（公元761年），当时岑参正担任右补阙一职。

诗中所赠的冀公即裴冕，他是辅佐唐肃宗平定安史之乱的核心重臣，先后在玄宗、肃宗两朝出任要职，此时裴冕任左仆射，他虽身居高位却心存隐逸之志，在长安城中修筑东斋作为休憩之所，岑参与友人黎拾遗一同登门拜访，有感于幽居的清雅氛围，便写下了这首投赠诗作。