因假归白阁西草堂

隆隆雷声傍着太白山响起，骤雨洒落于群峰之间。
向东遥望白阁峰的云气，一半飘入紫阁的松林之中。
满眼都是美不胜收的景致，简陋的草堂居处意趣格外浓厚。
所幸家中还有数亩薄田，足以追慕汉代二仲的隐逸踪迹。
早就听闻贤达之士的教诲，此刻恰好与我的心境全然相通。
当初错误地为了一个小官职奔走，如今回到山中满面尘灰实在惭愧。
往日垂钓的鱼竿早已不再握持，山野里的舂碓也久无人使用。
正自惆怅间归鸟都已飞尽，从南边的溪谷传来悠远的夜钟之声。

• 太白即太白山，在今陕西周至县境内，是终南山的主峰之一。
• 白阁、紫阁都是终南山的峰名，与太白峰相邻，是终南山的知名胜景。
• 胜概美好的景致，绝佳的风光。
• 衡门横木为门，代指简陋朴素的隐居居所。
• 二仲指汉代的求仲、羊仲二人，二人志趣高洁隐居不仕，后世用以代指隐逸高士。
• 达士通达事理、不慕荣利的贤达之士。
• 徇曲从，这里指为了某种目的而投身奔走。
• 野碓山野中用来舂米的石制器具。