推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
林卧
林卧
岑参
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。
远峰带雨色,落日摇川光。
臼中西山药,袖里淮南方。
唯爱隐几时,独游无何乡。
夕阳
山水
写雨
译文
收起
展开
我偶然间体悟到游鱼飞鸟般的自在意趣,又置身在这流水林木间的清凉之地。
远处的峰峦晕染着雨前的青苍色调,落日的余晖在川流之上摇荡出粼粼波光。
石臼中捣着西山出产的服食灵药,衣袖里藏着淮南王所传的养生方术。
我只偏爱这隐遁闲居的时光,独自遨游在那超然物外的无何有之乡。
纠错
注释
收起
展开
林卧
高卧于林下,指隐居闲居,是古代文人表达隐逸状态的常用语。
淮南方
相传由淮南王刘安及其门客所传授的方术、养生修仙典籍,此处代指隐逸求道的学问。
无何乡
即“无何有之乡”,出自《庄子·逍遥游》,原指空无一物的境界,此处指诗人所向往的超然尘俗、逍遥自在的隐逸之境。
西山药
指传说中西方仙山出产的服食灵药,古代方士认为服用这类药物可以获得长生。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两联纯用白描写景,将山林间清寂闲适的氛围渲染得淋漓尽致,鱼鸟自在、水木生凉,远峰含雨、落日摇波,画面层次分明,光影灵动,尽显诗人沉浸于自然之中的松弛状态。
后两联由景入情,自然过渡到诗人的精神志趣,他不再执着于世俗的功业追求,转而向往求道隐遁的逍遥境界,全诗景与情高度融合,语言冲淡平和,完全褪去了岑参早年边塞诗的雄奇奔放,尽显晚年心境归于淡泊的隐逸意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参晚年仕途失意之后,隐居山林时所作。
岑参一生曾多次出塞,怀有建功立业的壮志,然而仕途辗转坎坷,晚年辞去嘉州刺史职务后,便寄情山水,转向道家隐逸的精神追求,这首诗正是他彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05