推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
张仪楼
张仪楼
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
传是秦时楼,巍巍至今在。
楼南两江水,千古长不改。
曾闻昔时人,岁月不相待。
惜时
山水
写水
译文
收起
展开
相传这是秦代修建的张仪楼,巍峨耸立至今依然留存。
楼南奔涌着两条大江的流水,千百年以来始终不曾改道。
我曾听说往昔筑楼的先贤早已逝去,时光从来不会为任何人停留等待。
纠错
注释
收起
展开
张仪楼
相传为战国秦惠文王时期张仪修筑成都城时所建的高楼,旧址在今成都城区西南,唐代时仍是当地著名登临胜地。
巍巍
形容建筑高大雄伟的样子。
两江水
指成都附近的郫江、流江,也泛指岷江、沱江两条环绕蜀地的大江。
不相待
不会等待人,指时光流逝有自身规律,从不为人的意志停留。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以极简的白描手法,构建出风物长存、人事代谢的悠远怀古意境。
开篇先点出古楼跨越朝代的悠久生命力,次句以亘古奔涌的江水作为永恒意象的延伸,将空间的辽阔感与时间的纵深感自然融合,没有任何华丽的修饰就营造出苍茫厚重的历史氛围。末两句收束到核心感慨,不刻意渲染悲怆情绪,却在平淡的叙写中透出对先贤难追、时光迅疾的深沉怅惘,语短情长,余味悠远,是盛唐怀古诗中极具古淡质感的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代宗大历元年(公元766年),岑参入蜀担任嘉州刺史期间登临成都古迹时所作。
张仪楼是成都历史上的著名地标,相传为战国时期秦国纵横家张仪主持修筑成都城时所建,自汉至唐都是蜀地有名的登高胜迹,岑参游历时触景生情,写下这篇怀古短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05