峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐

峨眉山的苍翠山色格外清新，是昨夜一场秋雨洗出来的。
峰顶的树木轮廓清晰分明，树影直直倒插在澄澈的秋江水底。
我阔别嵩山的隐居旧居已经很久，不过是为了那点微薄的官俸。
凄切的猿啼声实在不忍卒听，我这个北来的游子忍不住就要落泪。

• 二室指嵩山的太室山、少室山，岑参早年曾隐居嵩山，这里代指嵩山隐居之地。
• 旧庐旧日的居所，这里指诗人早年在嵩山的隐居草堂。
• 五斗米典故出自东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的事迹，这里代指微薄的官俸。
• 北客来自北方的旅人，这里是诗人自指，岑参本为南阳人，属于北方，此时漂泊蜀地故自称北客。

这首诗前四句纯用白描写景，笔力清劲灵动，秋雨洗出的峨眉烟翠本就澄澈，“倒插秋江底”的描写更是别出心裁，不用寻常“倒影”的柔婉表述，以“倒插”二字写出江水的极致清透与山树的苍劲质感，画面感极强。

后四句由景及情，自然带出仕与隐的矛盾心绪，诗人以五斗米的典故自嘲，直白点出自己为微禄奔走、久别旧山的无奈，最后以哀猿啼声收束，把漂泊异乡的怅惘情绪烘托得格外真切，全诗情景交融，没有刻意雕琢的辞藻，却情真意切，余味悠长。

这首诗是岑参旅居蜀地时期的作品，大约创作于天宝十二载（公元753年）前后。

当时岑参为了谋求仕途发展，离开北方家乡入蜀游历，行至峨眉山以东的岷江岸边，恰逢秋雨初晴，听闻江岸猿声阵阵，不由怀念起自己早年隐居嵩山时的旧居，心中生出为微禄奔波的怅惘，于是写下这首即景抒怀的诗作。