刘相公中书江山画障

宰相府邸征集来最精妙的画艺，画师挥毫落笔将天地万象尽数囊括。
这才知晓丹青画笔的神力，几乎可以夺取自然造化的鬼斧神工。
潇湘胜景仿佛就在门帘之间，庐山丘壑横陈于坐席之上。
我忽然疑心中书省的凤凰池，暗地里和万里江海相通相连。
湖面的云色像粉一样洁白，天边的峰峦晕染出深青的色泽。
白日里画中竟能看见月影，江上的孤帆仿佛正被风催动前行。
山岩上的花朵永远不会飘落，涧边的野草也没有春冬的枯荣。
画中既有持锡杖的庐山香炉峰僧人，也有垂钓于沧浪水边的隐者。
哪想到身为当朝宰相的您，心中还向往着世俗之外的隐逸踪迹。
您独独看淡世俗的富贵，对山林闲居的兴致反而越来越浓厚。
喧嚣的朝堂与清幽的山林意趣全然不同，出仕与隐居的行事也判然有别。
恳请您为天下苍生着想，此刻还不能去追随仙人赤松归隐。

• 墨妙精妙高超的绘画技艺。
• 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料，后世代指绘画艺术。
• 造化指大自然的创造化育之力。
• 凤凰池魏晋南北朝时中书省所在的禁苑中有池沼名凤凰池，后世遂以凤凰池代指中书省，此处呼应刘相公在中书省的身份。
• 黛青古代女子画眉所用的青黑色颜料，此处用来形容远山深青的色泽。
• 担锡锡指僧人的锡杖，担锡即云游的僧人持杖出行。
• 平津汉代公孙弘被封为平津侯，后世常用平津代指宰相，此处借指刘相公。
• 赤松传说中的上古仙人赤松子，后世常以追赤松代指归隐求仙。

这首诗是盛唐题画诗中的代表性作品，前半部分全力描摹画作的逼真传神，从山水景致到人物细节层层铺陈，将画中无生命的景物写得仿佛有真实的生机流动，极言画师技艺之高，也侧面烘托出观赏者沉浸入画的状态。

诗歌后半部分跳出单纯咏画的范畴，转而面向身为宰相的题赠对象展开寄寓，既肯定了对方看淡富贵、向往山林的清雅志趣，又委婉恳切地提出劝勉，认为身居高位的宰相应以天下苍生为重，不应抛下政务追求个人隐逸，将题画诗的格局从赏艺提升到了家国情怀的层面。全诗结构流转自然，由观画到言志过渡毫无生硬之感，语言质朴厚重，完全契合题赠重臣的庄重语境。

这首诗创作于唐代宗大历二年（公元767年）前后，当时岑参正担任右补阙一职，题赠的对象是时任宰相刘晏。

刘晏当时主掌全国财政漕运事务，在中书省官署中设置了这幅江山风景画障，岑参受邀观赏画作之后，便写下这首题画诗寄寓自己的政治期许。