青门歌送东台张判官

长安城东青门的铁锁天刚亮就打开，城头旭日初升，出使的车马即将启程返程。
青门外的柳枝柔韧正好可以折下赠别，路旁一天里不知道要上演多少场离别的场景。
从青门向东延伸的道路没有尽头，驿楼和官道旁的古树一直绵延到灞陵以东。
飞花扑在远行的衣衫上看着像绣出的花纹，云气跟随着坐骑，毛色青白的骏马仿佛和云色融为一体。
胡族女子当垆卖酒的酒铺里时间还不到正午，丝绳吊着的玉缸里美酒色白如乳。
灞水边上的落花厚厚一层没过了马蹄，昨夜下过小雨，地上的花瓣都被和成了软泥。
黄鹂的翅膀被雨打湿，飞起来屡屡压低身姿，要寄往关东的家信，醉意朦胧里懒得提笔题写。
片刻之间就已经望不到你的身影，你扬鞭策马，飞驰的骏马快得像射出的箭。
请问我的友人你什么时候能够归来，千万不要像东飞的伯劳和西飞的燕子那样，从此一别之后就再也没有相逢的机会。

• 青门汉代长安城东的霸城门，因门色为青色俗称青门，后世常用来代指长安东门，是东出长安的必经之地。
• 平旦古代十二时辰中的寅时，也就是天刚蒙蒙亮的清晨时分。
• 灞陵汉文帝的陵墓，位于长安城东，附近有灞桥，古人常在此折柳送别。
• 骢毛色青白相间的骏马，也泛指良马。
• 胡姬酒垆唐代长安城中由西域胡人女子经营的酒馆，是当时长安非常流行的宴饮场所。
• 尺书古代用一尺长的绢帛书写书信，后世就用尺书代指书信。
• 飞鞚鞚是马的缰绳，飞鞚指策马疾驰。
• 伯劳一种候鸟，古人常用东飞伯劳西飞燕来比喻亲友别离之后各在一方，难以相逢。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，以流丽明快的笔触铺陈从饯别到目送友人远去的完整全过程，充满了盛唐士人特有的爽朗开阔的精神气质。

诗中接连化用青门折柳、灞陵送别、伯劳飞燕等经典送别典故，却毫无堆砌生硬之感，“花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢”两句以明丽鲜亮的色彩勾勒出友人出行的俊朗风姿，画面感极强。末尾两句没有停留在伤离怨别的情绪里，反而以问询归期的恳切叮嘱作结，将不舍的别意转化为对重逢的热切期盼，情谊深挚动人，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，当时岑参正居于长安，友人张判官要前往东都洛阳的东台任职，诗人专程到长安城东的青门为他饯行，写下这首七言送别歌行。

青门是长安城东出的核心通道，附近的灞陵自汉代以来就是民间折柳送别的标志性地点，当地遍布酒垆驿站，送别风俗极盛，为诗人的创作提供了鲜活的现实素材。