秦筝歌送外甥萧正归京

你难道没听说秦筝的音色最为凄苦，它用五色丝线缠成的弦下立着十三根弦柱。
幽怨的曲调舒缓绵长，仿佛要向人诉说心事，一曲还没弹完，日头已经悄悄移到了正午。
红亭之下水木清幽，全然没有暑气的燥热，忽然乐师弹奏起《黄钟》调和《白纻》古曲。
清风吹来，流云都驻足不肯离去，听了这筝声，我酒意全消，眼泪像雨点一样纷纷落下。
你就要返回秦地了，就弹这秦地的乐声吧，秦声如此悲切，姑且就用它来为你送行。

• 秦筝古代秦地（今陕西关中一带）流行的弦乐器，音色以清越悲苦为主要特色。
• 五色缠弦用五色丝线缠绕加固的筝弦，是古代秦筝的典型形制特征。
• 十三柱秦筝共有十三枚支撑弦的柱码，对应十三根弦。
• 黄钟古乐十二律之首，声调沉郁庄重，多用来演奏悲怆的古曲。
• 白纻即《白纻曲》，古代流传的哀婉名曲，多抒发生命飘零、离别相思之意。
• 飒来凉风疾速吹拂而来的样子。

全诗以秦筝为贯穿始终的核心线索，完全跳脱了传统送别诗堆砌离愁意象的俗套，开篇先点明秦筝音色悲苦的本质，再逐层描摹演奏场景、音乐感染力，最后自然收束到送别主题，物与情完全交融，没有一句空泛的送别套语，构思极为精巧。

诗歌的节奏层层递进，从听觉描摹到环境渲染，再到人物情绪的爆发，最后两句化用楚辞的“兮”字咏叹句式，把秦地乐声的悲感与送别的不舍完全合为一体，余韵悠长，读来令人动容。

这首诗作于唐代宗大历初年，当时岑参正旅居陇右一带，即将赴嘉州刺史任，恰逢外甥萧正要返回长安，诗人便写下这首赠别之作。

秦地是唐朝京畿关中的古称，既是萧正此行的目的地，也是岑参的故乡，诗人久滞异乡送别亲人归京，自身的宦游失意、乡思离愁与秦筝的悲声交织，催生出这首情真意切的作品。