偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事

景云寺这位山阴来的老僧人精通佛学《楞伽经》义理，我这个从颍阳归来的人远道前来拜访他。
昨夜刚下过一场雨，雾气浓重青草沾着湿意，雨后秋风送爽，我们一同渡过了漕河。
空山之中整日没有多少俗事烦扰，放眼远望平旷郊野上的行人都显得十分渺小。
尚书碛的上空传来黄昏时分的悠悠钟声，别驾渡头正有一只归鸟翩然飞回。

• 景云晖上人景云寺的高僧法号为晖，上人是古代对僧人的尊称。
• 楞伽即《楞伽经》，是佛教的重要经典，此处代指精深的佛学义理。
• 颍阳归客是诗人岑参的自指，当时他从颍阳的嵩山居所出游，故以此自称。
• 漕河古代用于转运粮食的漕运河道，此处指偃师境内的漕运水道。
• 尚书碛偃师境内的古河滩地名。
• 别驾渡偃师境内的古渡口名。

这首诗以访僧的行程为叙事线索，全程铺染雨后秋郊的清寂幽旷之景，没有半分尘俗喧嚣的烟火气。

诗人的用笔极富层次感，从近景的烟深草湿，过渡到远景的平郊人小，再加入听觉层面的黄昏钟鸣，最后收束于渡头的孤飞归鸟，视听交融、动静相衬，将访僧时摆脱俗务的悠然心境完全融入景物描写之中，禅意与诗情自然浑融，毫无刻意雕琢的痕迹。

这首诗创作于唐玄宗开元末年，当时尚未出仕的岑参隐居在嵩山颍阳别业，常漫游周边山水，寻访僧友高士。

此次他与友人韩樽一同前往偃师东部的景云寺，拜谒高僧晖上人，沿途所见雨后秋郊的清旷景致，与他脱离尘俗的闲适心境完全契合，于是写下这首即事纪行的诗作。