推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
醉后戏与赵歌儿
醉后戏与赵歌儿
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意,闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。
饮酒
写雨
写景
译文
收起
展开
秦州的赵歌儿歌声凄婉悲苦,尤其擅长站着演唱《濮阳女》这支哀曲。
宴席上失意的醉酒之人,刚听她开口唱一句就泪落如雨。
倘若她能得到汉代皇帝的垂怜爱重,就连宠臣董贤都会被歌声感动得气噎难言。
纠错
注释
收起
展开
赵歌儿
秦州当地著名歌伎,姓赵,歌儿是时人对歌者的亲昵称呼。
秦州
唐代州名,治所在今甘肃省天水市一带。
濮阳女
唐代广为流行的曲调名,曲风哀婉凄苦,极具感染力。
向使
表假设的连词,意为假使、倘若。
董贤
西汉末期汉哀帝的头号宠臣,极受帝王信重,后世常以其代指帝王身边最得宠的近臣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗虽以“戏”为名,实则层层铺垫,将赵歌儿的演唱技艺烘托得出神入化。
开篇先点出赵歌儿歌声凄苦的核心特质,又以满座失意之人闻歌落泪的侧面描写,不着一字直接夸唱功,却把曲调的感染力写得淋漓尽致。最后用汉代董贤的典故做夸张戏谑的收尾,想象连最受帝王宠信、不知失意为何物的近臣,听了她的歌都会被凄苦曲调打动到气噎失语,笔调诙谐又极富张力,暗寓了诗人自身仕途失意、漂泊沉沦的身世之叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗天宝十四载(公元755年),当时岑参暂居秦州,恰逢安史之乱爆发,仕途困顿、心绪茫然。
某次赴友人宴饮,席间听闻当地歌女赵歌儿演唱技艺超群,醉意萌生之下便以戏谑的笔调写下这首赠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05