赠西岳山人李冈

你隐居的处所，正对应天上的一颗星宿，在莲花峰头服食养生的黄精，在仙人掌峰上推演道家丹经。
只有飞鸟能够飞到这里，凡人根本无法攀登，你来此地隐居之后整整十年，从来没有下过山。
你袖中写就的短札有谁能替你送到尘世，只有去华阴卖药的道士归来时才能捎回消息。

• 西岳山人指隐居在西岳华山的隐士，山人是古代对隐者、修道者的常用尊称。
• 莲花峰华山的主峰之一，是华山最具代表性的险峻胜景。
• 黄精多年生草本植物，古代道家认为长期服食黄精可以辟谷延年，是修道者常用的养生药物。
• 仙人掌华山仙人掌峰，即华山东峰，因峰顶有巨石形状如同仙人手掌而得名。
• 短书指篇幅短小的书札信笺，这里指隐者写给外界的书信。

这首赠诗以奇峭灵动的笔法，勾勒出华山隐者超凡脱俗的形象，通篇充满浪漫的仙道色彩，是岑参山水隐逸题材的代表作品。

开篇以星象对应隐居之所，暗合华山为上古星宿分野的传统说法，紧接着铺陈莲花峰、仙人掌两处华山标志性胜景，将隐者服食修炼的日常写得仙气盎然。中间以“鸟可到，人莫攀”的夸张短句，极言隐居之地的高峻幽僻，凸显出隐者十年不下山的坚定出世之志。末尾两句以“短书难达”“道士捎信”的生活化细节收束，进一步烘托出隐者与尘世彻底隔绝的超然状态，字里行间满含岑参对这种不受世俗羁绊的自由隐逸生活的由衷向往。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，当时岑参尚未赴边塞任职，长期在关中地区漫游，多次往来于西岳华山周边。

华山是唐代著名的道教隐逸圣地，山人李冈是当时隐居在华山深处的修行者，岑参与他交游往来，深为其超然尘外的隐居状态所触动，便写下这首赠诗相赠。