送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭

井边梧桐的叶片纷纷飘落，灞陵送别亭间正卷着瑟瑟秋风。
老友你刚刚科举得胜及第，单人匹马启程要归往崤山以东的故乡。
我问你今年刚过三十年纪，就能让清雅的美名传遍众人耳畔。
你没看见华山三峰直上云霄足有五千仞高，你的文章气韵也正像这般雄奇高峻。
像你们兄弟这样的人才天下少有，文辞雄健下笔迅捷如同飞鸟。
将军的金印垂挂着紫色绶带，御史头戴铁冠身着绣衣身份尊贵。
乔潭老弟担任县尉我们分别已经很久，我托你替我问问他近来是否平安。
魏校书你那位同族老友近来境况如何？前几天有从那边来的人却没带来他的书信。
陆浑山下的风光秀美足可游赏，公余闲暇之时你想必常会去那里游逛。
我自知攀附青云建功立业还没有确定的日期，谁料想白发偏偏早早地就生满了头。
酒垆边摆着系着青丝绳的白玉酒瓶，临别之时我们对视着把酒倾尽。
你挥起马鞭扬起衣袖转眼就消失不见，只剩千树万树林间秋蝉空自哀鸣。

• 擢第科举考试及第，考中进士。
• 灞亭即灞陵亭，位于长安东郊灞水边，是唐代著名的送别场所。
• 三峰指华山的莲花、玉女、明星三座高峰，华山临近东都洛阳，以高峻奇险闻名。
• 亸下垂的样子。
• 铁冠古代御史所戴的獬豸冠，以铁为柱，代指监察官员的身份。
• 青云比喻仕途通达，建功立业。

这首诗打破了普通送别诗的感伤俗套，开篇以桐叶秋风的清疏意象点染送别的时节与地点，笔调开阔沉实，全无细碎纤弱之感。

诗人以华山三峰喻友人文章的雄奇高峻，以雄辞健笔赞魏氏兄弟的出众才华，尽显岑参诗一贯的雄浑俊爽的特色，和他的边塞诗审美取向一脉相承。诗作后半部分自然转入对两位旧友的牵挂惦念，语辞平实恳切，全无客套虚言，足见三人交谊之深。

诗作末尾顺势抒发自己仕途失意、白发早生的怅惘，情感转折自然流畅，最后以挥袖远去、寒蝉空鸣的景语收束，余韵悠长，将送别之后的空寂怅然之感烘托得淋漓尽致。

这首诗创作于唐玄宗天宝年间，当时岑参正居于长安，尚未出仕或仅任微职。

魏升卿进士及第之后即将返回东都洛阳，岑参在长安城东的灞亭为他设宴饯行，席间想起自己久未谋面的两位旧友：担任校书郎的魏氏友人、在陆浑县任县尉的乔潭，于是写下这首兼具送别与怀人双重主题的诗作。