送魏四落第还乡

你这次东归家乡颇不得意，客舍中戴胜鸟声声啼鸣似在为你惋惜。
腊月酿的酒还没有喝完，春日的衣衫已经早早缝制完成。
长安的柳枝眼看就要迎来春色，洛阳的梨花想必早已在前方绽放。
你家先辈魏侯的池馆至今还留存，当年太师留下的歌舞台也尚未荒废。
你家族世代的美好德行哪里是虚传，当世之人都十分关注你这位贤才。
切莫别后写不出好诗句，只知道在酒垆边白白地醉酒酣眠。

• 戴胜一种外形美丽的鸣禽，春末夏初时常鸣叫，古人认为它的出现预示着时节推移。
• 腊酒头年腊月酿制的酒，经冬储存，风味醇厚。
• 魏侯指魏四的先祖，曹魏时期的贵族，这里用来指代魏四的家族先辈。
• 太师古代三公之一，这里指魏氏家族中曾任太师的先辈，是家族荣耀的象征。
• 垆头指酒店里安放酒瓮的土台子，代指酒馆。

这是一首不落俗套的落第送别诗，全诗没有沉溺于落第的失意愁怨，情感温厚恳切，兼具共情与鼓励的双重温度。

开篇两句先点出友人落第东归的怅惘心境，以客舍鸣鸟的细节烘托离别的氛围，没有直白的诉苦，却将失意的况味暗寓其中。中间四句宕开笔墨，先设想友人东归沿途的春景，再点出其家族留存的旧迹与世代荣耀，用先辈的功业唤起友人的自信，消解落第的挫败感。末尾两句以劝勉收束，叮嘱友人切莫自暴自弃沉湎醉乡，要以诗文抒怀，不负世人对他的贤名期待，尽显诗人与友人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是岑参早年居于长安时的送别之作，大约作于唐玄宗天宝初年。

友人魏四参加科举考试落第，即将东归洛阳故里，岑参没有作寻常的嗟叹劝慰之语，而是写下这首诗为友人饯行，既共情他落第的失意，也寄予了深厚的期许。