宿蒲关东店忆杜陵别业

蒲关的城门紧锁，困住了急于西归的行客，我整夜都在梦里回到了想念的家。
月亮渐渐西沉，黄河之上天色已经破晓，远远听到秦地树丛里传来乌鸦的啼叫。
要是能在二月动身返回长安正是最好的时节，杜陵的树边到处都开满了烂漫的春花。

• 蒲关即蒲津关，唐代连通秦晋两地的核心关隘，位于今陕西大荔以东的黄河西岸，是往来河东与关中的必经要道。
• 杜陵别业杜陵位于今陕西西安东南，是西汉宣帝的陵寝所在地，别业即私人营建的郊野居所，是岑参早年在长安附近闲居读书的住处。
• 秦树秦地的林木，蒲关以西古属秦国疆域，此处代指关中长安一带的树木。

这首诗的结构十分别致，前四句为五言，后两句转作七言，节奏从紧凑沉郁转向舒展明快，恰好对应诗人情绪从被困的愁闷转向畅想归乡的松弛变化。开篇的“锁”字堪称神来之笔，把无形的关隘阻隔之力具象化，将行客欲归不得的被困状态写得入木三分，紧接着以“一夜梦还家”承接，写尽了归思的迫切，现实中被锁住的躯体，唯有在梦里才能挣脱束缚返回故土。

全诗没有刻意渲染羁旅的凄苦，后两句笔锋陡然跳脱出眼前清冷的破晓景象，直接落笔到想象中二月长安杜陵的繁花盛景，以明丽烂漫的春日图景收束全篇，把对故园的深切眷恋落到了具体可感的美好画面上，情真意切，余味悠长。

这首诗作于岑参早年漫游羁旅途中，当时诗人东出长安游历河东地区，返程时被阻滞在蒲关关外的客店里，无法即刻入关返回长安。

杜陵是长安近郊的胜地，岑参曾在杜陵营建自己的居所作为闲居读书的别业，被关隘阻隔的他在春夜梦回故园，醒后望着破晓的旷野，写下了这首思归之作。