推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题李士曹厅壁画度雨云歌
题李士曹厅壁画度雨云歌
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。
写雨
写风
写景
译文
收起
展开
壁上所画的雨云仿佛从房屋栋梁之间飘出,如同裹挟着风雨在半空翻飞。
身为佐吏的主人有时甚至不敢回到厅中,说这云雨气太盛,怕是走过去会打湿人的衣裳。
纠错
注释
收起
展开
李士曹
即李姓士曹参军事,是唐代府州级的佐官,掌管工役、水运等相关事务。
掾曹
古代对官府佐吏的统称,这里特指李士曹本人。
谓言
对人说道,告诉旁人。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗是盛唐题画诗里以奇趣见长的佳作,通篇没有一个字直接夸赞画工技艺高超,全部笔墨都落在描摹壁画云图的逼真感上。
前两句从视觉动态入手,把静态的壁上云写出了挣脱画框、凌空飞动的鲜活感,仿佛风雨都要从画面里溢出来。后两句用侧面烘托的虚笔,写主人都被画景骗过,生怕云里的雨会打湿衣裳,以人的错觉反衬画作的出神入化,构思极为巧妙,尽显岑参诗风奇逸浪漫的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参旅居长安、与同僚交游时期所作,属于典型的盛唐题画短歌。
李士曹是作者的友人,时任京兆府士曹参军事,他官署厅堂的墙壁上绘有名师创作的雨云图,岑参观赏之后兴致大发,题写了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05