推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
丘中春卧寄王子
丘中春卧寄王子
岑参
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
田中开白室,林下闭玄关。
卷迹人方处,无心云自闲。
竹深喧暮鸟,花缺露春山。
胜事那能说,王孙去未还。
竹
隐居
春天
译文
收起
展开
在田野间搭建起朴素的隐居草堂,林木深处掩着居所的门扉,谢绝俗事往来。
我收敛行迹正安处在这幽僻之地,了无俗念的云朵在天际自在悠游,格外闲适。
暮色里竹林深处传来归鸟此起彼伏的喧鸣,花影稀疏处露出整片青润的春日山容。
这般幽妙的山居意趣哪里能够用言语尽数说清,可你这位友人远去至今还没有归来。
纠错
注释
收起
展开
白室
没有施设彩绘的朴素屋舍,这里指山中隐士居住的草堂。
玄关
原是佛教术语,指入道的玄妙法门,此处代指隐居居所的门扉。
卷迹
收敛行迹,断绝与世俗的交游往来,指避世隐居。
胜事
这里指山居生活中体验到的种种清幽美好、难以言传的意趣。
王孙
原指王侯贵族的子弟,这里是对友人“王子”的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏淡远的白描笔法,铺展出一幅绝去尘嚣的春日山居隐逸图,尽显诗人超脱世俗、安闲自在的心境。
全诗由近及远逐层铺陈:首联写隐居的居所环境,颔联写诗人的隐逸心境,颈联摹写山中日暮的鲜活景致,动静相宜,声色俱全,“喧暮鸟”“露春山”的对举,把春日山野的灵动生机写得跃然纸上。末联点出寄赠友人的核心主旨,既感慨此间幽趣难以用言语描摹,也暗含了诗人期盼知己归来、同享林泉之乐的深切思念,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参青年时期的作品,创作于他隐居嵩山的阶段。
早年的岑参为了积累学识、涵养心性,曾在嵩阳一带的山野间隐居读书,终日悠游林泉,远离世俗应酬。这首诗便是他春日闲卧山丘之时,写给友人“王子”的寄赠之作,意在向知己倾诉自己的山居幽趣,同时抒发对友人的思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06