敬酬李判官使院即事见呈

官府之中整日没有繁杂事务，我们这些僚属都十分清闲。
青草的根系蔓延到柱子的基石边，青苔的色泽已经爬上了院门的横木。
伏案闲坐时常能看到飞鸟掠过砚边，卷起帘幕晴朗里正对着远处的青山。
新的诗作还没有吟味完成，昨夜我就已经在梦里向东回到了故乡。

• 公府古代对官府、官署的尊称，此处特指北庭都护府的幕府官署。
• 柱础建筑物柱子底部垫衬的石质基石。
• 饮砚富有生趣的化用表达，指飞鸟飞掠砚台边，仿佛想要饮用砚中的墨汁。
• 使院唐代节度使、判官等幕府僚属办公与居住的专属院署。

这首诗以清简淡远的笔触，勾勒出边地幕府难得的闲暇日常，全无边塞诗常见的雄奇苦寒之气，反而满是悠然闲散的意趣。

前两联先点出“无事”“闲”的核心基调，再以草根侵础、青苔上门的细节，烘托出官署少有人来、清净寥落的环境氛围，足见公务之简。颈联的“饮砚见鸟”“卷帘对山”更是将闲居的悠然意态写得活灵活现，尽显诗人脱离案牍劳形的松弛心境。尾联笔锋暗转，看似说新诗未吟完，实则点出自己昨夜梦归东方故乡，闲淡的表象下暗藏着深挚的思归情绪，余味悠长。

这首诗作于岑参第二次出塞、任职北庭都护府幕府期间。

当时边地战事暂歇，幕府公务清简，同僚李判官先创作了《使院即事》一诗赠给岑参，岑参便写下这首酬答之作，记录幕府闲居的日常与暗藏的归思。