送王伯伦应制授正字归

当年你应试之时最为称心顺遂，同辈几人都比不上你的才学。
对策夺魁之时世人都格外赞许，声名远扬人人都知晓你的才名。
长安城北的半空飘着濛濛细雨，灞水西边的天际浮动着斜日余晖下的云影。
上古的蝌蚪文全都要辨识为通行文字，千万不要校勘错了前代的典籍。

• 应制指受皇帝诏令主持的特殊科举考试，应试者往往能得到破格擢用。
• 正字唐代官名，隶属于秘书省，职责是掌管校勘皇家藏书、刊正文字讹误。
• 灞指灞水，位于长安城东，是唐代士人送别亲友的经典地点，后世常以灞桥代指送别之地。
• 科斗即蝌蚪文，是上古时期的篆书古文字，因字形头粗尾细类似蝌蚪而得名。

这首送别诗全无凄恻悲愁的俗套，格调清朗明快，开篇便以直截的赞誉起笔，毫不掩饰对友人才能的推崇，将王伯伦拔乎同辈的出众才名写得真切动人，毫无虚浮应酬的痕迹。

颈联两句写灞桥送别的眼前之景，细雨残云，斜日映空，将送别的淡淡怅惘与对友人的美好期许融于清旷的景致之中，情景相生，不着一“别”字而惜别之意自然流露。

尾联紧扣友人“正字”的官职职责，以校勘古文的殷殷嘱托作结，既贴合人物的身份，又寄寓了诗人对友人的深切期许，跳出了普通送别诗空泛抒情的窠臼，是盛唐赠别诗中极有特色的作品。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，当时岑参正居于长安交游求仕，友人王伯伦参加由皇帝亲自主持的应制考试，高中后被授予秘书省正字的官职，即将启程归乡，岑参便写下这首诗为他送别。

唐代应制及第是极为荣耀的出身路径，正字虽然品阶不高，却是馆阁清贵之职，专门授予擅长典籍文字的新进才士，在当时备受士林看重。