送王录事却归华阴

送别之时我忍不住要放声狂歌，面对这样的别离又能如何。
众人都攀住车辕对你十分惜别，你卸去官职的时日已经不多。
你此去华阴可以重见仙掌峰云色，出关的道路你此番再度经过。
千万不要忘了给我寄来书信，华阴县外便是滔滔黄河。

• 攀辕攀住车辕，是古代挽留离任良吏的经典典故，此处形容众人对王录事的不舍之情。
• 解印解下随身的官印，代指辞去官职。
• 仙掌指华阴华山上的仙掌峰，是华山最具代表性的景观之一。
• 双鱼代指书信，出自汉乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故，后世常用双鱼代指往来音讯。

这首送别诗跳出了同类作品常见的悲戚俗套，开篇以“欲狂歌”的疏狂姿态写送别心绪，既藏着对友人无端去职的惋惜不平，又暗含对友人得以归乡的宽慰，情感张弛有度，不落陈腐。

全诗后半段完全紧扣华阴的独有风物落笔，仙掌峰的云色、雄关的古道、县畔的黄河，都是友人归途与归处的专属标识，将抽象的送别牵挂融入可感的实景之中，毫无空泛抒情的痕迹。收尾以黄河寄书的嘱托作结，把绵长的别意与奔涌不息的黄河水相连，意境开阔辽远，余味格外悠长。

这首诗是岑参旅居关中时期的送别作品，友人王录事卸任地方官职，将要返回华阴故乡，诗人与一众交好同僚为其饯行，写下这首赠别诗。

华阴地处关中咽喉，紧邻西岳华山，是往来东西两京的必经要道，当地仙掌峰、黄河等风物都是极具辨识度的地理标识，诗人全程紧扣归处特色落笔，没有使用送别诗常见的泛泛套语。