送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚

占卜完婚期吉日便调转远行的马鞍，新郎才貌堪比潘安路人都知晓他姓潘。
返乡的假期是圣明君主所赐，饯别的酒筵上旧友们都为你欢欣。
珍珠帘幕遮挡着炉火暖意融融，狐皮袍子足以抵御腊月的严寒。
我在这里遥望着远方的汝南，你早早动身赶回去，正好能赶上春日的春盘宴。

• 千牛即千牛备身，唐代宫廷宿卫官名，多由贵家子弟担任，负责君主的仪仗侍从。
• 觐省探望长辈，多指子女赴远地省视父母。
• 问吉古代婚礼环节之一，男方占卜得吉兆后告知女方家，这里代指商定婚期。
• 安仁西晋文人潘岳，字安仁，世称潘安，古代著名美男子，后世常以潘安仁代指才貌出众的新郎。
• 珠箔用珍珠串缀而成的帘幕。
• 腊寒腊月的严寒，腊指农历十二月。
• 春盘古代迎春的习俗，立春日以春饼、生菜等装盘馈赠亲友，称作春盘，这里代指春日的家宴婚礼。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼，全篇满是明快的庆贺氛围，贴合友人同时省亲、成婚的双重喜事，情感真挚热烈。

诗歌用典妥帖自然，以潘安仁切新郎的身份才貌，毫无堆砌痕迹，中间两联写饯行时的暖景与对友人旅途的关切，冷暖对照间尽显友人之间的深厚情谊，末句点出“早去及春盘”的美好期许，把春日的暖意与新婚的喜气完全融合，余味悠长。

这首诗是盛唐诗人岑参的早期送别诗作，创作于唐玄宗天宝年间，当时诗人居于长安，为即将赴汝南的友人杨氏所作。

诗题中的“杨千牛”是作者友人，其官职为千牛备身，是唐代宫廷负责宿卫的贵胄子弟职位，此番他赶在岁末返乡，既是探望家中长辈，同时也要完成婚约，是双喜临门的行程，岑参与一众友人设宴为他饯行，写下这首贺意满满的送别诗。