送张直公归南郑拜省

先生您的文思何等敏捷，世间众人都赞叹称奇。
洋洋万言一挥而就无需涂改，就连曹植七步成诗都嫌太慢。
我们在日落之后对饮饯别，您将在大雪纷飞之时启程返乡。
家中的父母想必早已长久盼待，思归的梦意催促着你加快行期。

• 张直公作者的友人，生平不详，“直公”是对他的尊称。
• 南郑拜省返回南郑探望长辈，拜省是晚辈探望尊亲的敬称。
• 不加点形容文思敏捷，写文章不用涂改，“点”是涂改文字的动作。
• 七步典故出自曹植七步成诗的故事，这里用来形容才思的迅捷程度。
• 北堂古时常指代母亲的居所，这里代指家中的父母长辈。
• 征期出行的日期，这里指友人返乡的行期。

这首送别诗跳出了一般送别诗常有的悲愁怅惘格调，开篇先以赞叹的笔力刻画友人超凡的才思，用“万言不加点”“七步犹嫌迟”两个极具张力的表述，将友人的敏捷文思写得鲜活可感。

后四句转向送别场景与归乡主题，日落对饮、飞雪还家的场景对照，既点出饯别的时间，也暗喻友人归心似箭的急切。最后落笔于家中长辈的盼待与乡梦催行的共情，将普通的惜别之意转化为对友人省亲之行的美好祝愿，情真意切，质朴动人。

这首诗是岑参居于长安期间创作的送别诗，作于盛唐天宝年间。

友人张直公要返回南郑（今陕西汉中一带）探望父母，岑参素来赏识其出众的文才，又感念其归乡省亲的孝意，于是写下这首诗作赠别。