送张升卿宰新滏

官道边的柳树嫩叶还很细小，长安城里的春意尚且不浓厚。
送你前往浔阳出任地方县令，在青门的钟声里举杯为你饯行。
水边驿站的楚地云气清寒淡远，山城中江边的树木繁茂浓重。
遥想你到任之后泛舟南湖之上，抬眼就正对着秀美的香炉峰。

• 官柳古代在驿路官道两侧种植的柳树，既作为行路标识，也因“柳”与“留”谐音，成为古代送别场景的经典意象。
• 青门汉代长安城东的霸城门，因城门涂为青色得名，后世诗文常以青门代指长安东门，是古时郊外饯别的标志性地点。
• 水驿临水而建的驿站，古代供往来官员、驿使中途歇息，换乘舟马的官方设施。
• 香炉峰庐山的知名山峰，因形状酷似香炉，山间常年云雾缭绕如焚香生烟而得名，是浔阳地区最富盛名的山水胜景。

这首送别诗最突出的特色是完全跳出了六朝以来送别诗常见的悲苦离愁窠臼，尽显盛唐士人舒展开阔的精神气质。开篇以淡笔勾勒长安早春的景致，柳尚未深绿、春尚未浓的松弛氛围，恰好衬出送别时平和的心境，没有半分凄切伤离的俗态。

中间两句诗人跳开眼前场景，直接遥想友人赴任途中的楚地风光，云气清寒、江树层叠的画面清寂开阔，非但没有渲染羁旅漂泊的愁苦，反而透出对江南山水的向往之意。收尾两句落点到友人到任后的日常图景，想象他公暇之余泛舟南湖，抬眼便可尽览香炉峰的秀色，暗含对友人能够政简刑清、悠游山水的美好祝愿，语淡情深，余味悠长。

这首诗是盛唐时期岑参旅居长安时所作，属于典型的宦游送别诗作。

友人张升卿受任新滏地方长官，即将远赴楚地赴任，诗人在长安城东的青门设宴饯行，没有书写俗套的离愁别绪，反而以开阔的景致寄寓对友人的美好期许，是岑参早期送别诗的代表性作品。