送蒲秀才擢第归蜀

离去的骏马奔驰得如同飞一般，目送你科举得胜荣归故里。
你刚刚像郄诜一样考中了进士，如今归家便能身着老莱衣侍奉双亲。
汉水沿岸赶路的行人稀少，巴山一带的旅店也十分稀疏。
往南走气候会日渐和暖，就算是腊月寒冬也能见到春日般的光辉。

• 擢第科举考试及第，考中进士。
• 郄诜第典出《晋书·郄诜传》，郄诜以贤良对策名列第一，后世便以“郄诜第”代指科举高中。
• 老莱衣典出《列女传》，春秋时隐士老莱子七十岁还身着彩衣扮孩童戏耍来取悦父母，是孝亲的经典典故，这里指友人及第后归乡侍奉父母。
• 风候气候与风物特征。

这首送别诗立意新颖，没有落入送别赠别的伤感俗套，开篇就以快马如飞的意象，烘托出友人金榜题名之后归心似箭的畅快心情。

颔联连用两个典故，一贺科举高中，一赞归乡孝亲，用典贴切自然毫无堆砌之感，将对友人的双重祝贺表达得十分得体。

颈联和尾联想象友人归途中的所见所感，汉水巴山的寥落景致，反衬出友人独得荣归的快意，而南方腊月如春的暖景，更是将诗人对友人前程似锦的美好祝愿完全托出，全诗笔调轻快明朗，情感真挚动人。

这首诗是岑参早年居于长安时的送别诗作。

蒲秀才是蜀地人士，在长安参加科举考试顺利进士及第之后，准备返回故乡省亲，岑参素来与他交好，便写下这首诗为他庆贺送行。全诗一扫送别诗常见的悲愁基调，满含对友人的真挚祝贺与美好期许。