送弘文李校书往汉南拜亲

还没结识你就早已听闻你的名声，清丽的文辞果然远超众人。
就像遇到了祢衡那样的汉末高士，好似见到了鲍照那样的南朝才士。
巴山的冷雨让归梦都变得昏昧黯淡，你的家连着汉水畔的悠悠云气。
慈爱的双亲思念远方的爱子，多少次泪水沾湿了身前的衣襟。

• 弘文李校书弘文即唐代的弘文馆，是掌管校正典籍、教授生徒的官署，校书是校书郎的省称，为负责校勘宫廷典籍的官职，此处指李姓友人。
• 祢处士即祢衡，东汉末年著名名士，才思敏捷品性刚直，此处用来赞誉李校书的才德出众。
• 鲍参军即鲍照，南朝宋著名诗人，曾担任临海王刘子顼的前军参军，世称鲍参军，此处用来称赞李校书的文辞造诣。
• 巴山此处泛指蜀地一带的山地，代指友人此前行旅漂泊的旧踪。
• 汉水即汉江，是长江最大的支流，流经汉南一带，是友人此行目的地的标志性水系。

这首送别诗没有落入一般赠别诗伤离怨别的俗套，开篇先以仰慕的口吻盛赞友人的文才远超流俗，连用两个前代名士的典故来做比，妥帖自然毫无堆砌之感，足见诗人对友人的推崇发自肺腑。

颈联两句对仗极为精工，以巴山雨、汉水云两个意象勾连起友人过往的羁旅踪迹与此行的归乡目的地，虚实相映意境悠远，既暗含对友人旅途劳顿的体恤，也烘托出归乡路途烟雨朦胧的柔婉氛围。

尾联跳出常规从送别方落笔的思路，转而从家中慈亲的角度着笔，想象亲人思念爱子、泪湿衣襟的场景，把友人归省的动因写得情真意切，也让整首诗的人情味变得格外浓厚，尽显诗人温厚细腻的人文情怀。

这首诗是岑参早年旅居长安时期的送别赠友之作。

当时担任弘文馆校书郎的李姓友人要前往汉南故里探望亲人，岑参素来仰慕其才名，在友人临行之际写下这首诗，既表达了对友人才华的推崇，也寄寓了对其归乡省亲的美好祝愿。