祁四再赴江南别诗

你奔走万里往返来去，游历三湘辗转东西。
经历太多离别人已鬓发斑白，路途走得太远连马蹄都磨穿了。
山间驿站秋云凄寒，江上的船帆在暮雨中被压得很低。
我心中怜惜你难以言说的情意，日后相思之时只能在书信题诗里遥寄。

• 祁四作者的友人，姓祁排行第四，名祁乐，与岑参多有交游，曾多次赴江南漫游。
• 三湘原指湖南境内的湘江流域，这里代指今湖南一带广阔区域，是友人此行途经的主要地域。
• 山驿建在山间的驿站，是古代供传递公文的人或远行官吏途中歇息换马的处所。
• 书题指在书信、诗笺上题写寄赠的文字，代指往来的赠答书信。

这是一首不落俗套的送别诗，开篇不从送别当下落笔，先回溯友人此前万里漫游、辗转三湘的行迹，起笔就有沉厚的叙事重量。

颔联以极平实的笔触写行役之苦：多次离别催人鬓色改易，走得太远连马蹄都被磨穿，从人和马两个维度，把经年远游的疲惫刻画得入木三分，没有刻意的夸张却极具真实感。颈联转而以景句承接，山驿秋云的冷意，暮雨之中低垂的江帆，既是对友人前路行色的想象烘托，也暗合了送别时的凄清心境，情景交融毫无痕迹。收尾两句避开了送别诗常见的伤离怨别之语，将深挚的情谊落到日后寄书相忆的约定上，质朴厚重，余味悠长，尽显岑参送别诗一贯的沉挚风格。

这首诗作于唐代宗宝应元年（公元762年）前后，时岑参寓居长安，友人祁四即将第二次远赴江南。

祁四名祁乐，排行第四，是岑参相交多年的故友，此前已有多次漫游江南、湖湘的经历，此番再度远行，岑参深知长途行役的辛苦，感念二人交谊深厚，遂写下这首赠别诗。