送王七录事赴虢州

我们早年就已经彼此相知相交，可叹你直到如今才得到出仕的机会。
仕途腾达的青云之路尚且还未顺利迈进，鬓边白发已经快要生得像丝缕一般。
你赴任途中会经过关隘旁树影掩映的野店，黄河岸边华岳祠的景致也将映入眼帘。
弘农当地的官吏百姓都在等你到任，你可不要让赶路的马儿走得太过迟缓。

• 录事唐代州郡属官，掌管文书往来、纠察府事等事务。
• 虢州唐代州名，治所在今河南省灵宝市一带，邻近西岳华山。
• 青云典故出自《史记》，此处比喻仕途腾达、身居高位的境遇。
• 华岳祠即祭祀西岳华山的祠庙，地处虢州境内黄河沿岸。
• 弘农汉代郡名，是虢州的古称，此处代指友人赴任的虢州。

这首送别诗没有流于寻常赠别作品的伤离怅惘，而是将老友相知的感慨、对友人境遇的体恤与前路的殷切期许融为一体，情感真挚沉厚。

开篇从二人多年旧交写起，嗟叹彼此年岁渐长却仕途蹭蹬，道尽了盛唐时期寒门士子共通的人生况味。中间两句悬想友人赴任途中的所见景致，小店、长河、华岳祠等意象开阔清疏，一扫送别诗常见的凄苦低迷之气。收尾以坦诚的叮嘱作结，勉励友人早日到任施展抱负，尽显二人相交的深厚与真挚。

这首诗是岑参旅居长安时期创作的送别诗作，作于唐玄宗天宝年间。

友人王七被授虢州录事一职即将赴任，岑参与他是相交多年的旧友，既感慨二人蹉跎已久的仕宦生涯，又对友人此番赴任充满期许，于是写下这首赠别之作。