送羽林长孙将军赴歙州

你手持朝廷符节前往江畔的赴任之地，贤能的名声短时间内就会传遍远近。
持隼旗出巡的新任刺史，本就是身怀虎剑的老牌禁军名将。
驿船夜宿在澄澈的湖光月色之下，歙州城仿佛浸在滨海的柔云之中。
我们在长安青门的酒楼上设宴饯别，临别之时彼此都已醉意醺然。

• 羽林即羽林卫，唐代皇家禁军名称，负责护卫宫禁，是皇帝亲信武官的核心任职岗位。
• 歙州唐代州名，治所在今安徽歙县，地处江南新安江流域，临近东海。
• 剖竹古代朝廷任命地方官员时，会将竹制符节剖分为两半，君臣各持其一作为任职凭证，后世以剖竹代指出任地方长官。
• 隼旗绘有隼鸟图案的仪仗旗帜，是唐代地方刺史出行时的专属标识。
• 驿舫官办驿站提供的公务游船，专供赴任、公干的官员出行使用。
• 青门汉代长安城东的霸城门，因门漆为青色俗称青门，后世常以青门代指都城郊外的传统饯别之地。

这首送别诗没有落入寻常送别诗的悲戚俗套，开篇先称颂友人的才干与威名，点明其由禁军名将出守地方的身份，刚健爽朗，尽显盛唐士人开阔的胸襟气度。

中间两联对仗极为工整，“隼旗新刺史”对“虎剑旧将军”，精准点出友人文武双全的特质，“驿舫宿湖月，州城浸海云”则跳脱当下场景，想象友人赴任途中与抵达治所后的景致，意境清旷悠远，全无凄苦的送别愁绪。

末二句收束回到当下饯别的现实场景，以醉醺醺的酣态写出二人交谊深厚，不舍之情尽在杯酒之间，语浅而情深，是盛唐送别诗中刚健清新风格的代表性佳作。

这首诗是岑参任职长安时期的送别作品，大致创作于唐代宗大历初年。

诗题中的长孙将军原本担任皇家禁卫羽林卫的职务，是皇帝亲信的武官，之后获任江南歙州刺史，即将远赴千里之外赴任，岑参作为友人在长安城东的传统送别之地设宴饯行，写下这首赠别诗作。