送崔员外入秦因访故园

你此番要去拜谒皇宫的明光殿，先要快步走过尚书省的建礼门。
身为郎官的你此番赴京正逢得意，当朝的亚相如今正蒙受天子恩宠。
你行经的巴山古道穿行在幽竹之间，沿途的汉水源头繁花夹岸风光烂漫。
请你替我捎上两行清泪，代为探访那处邵平瓜圃般的旧日故园。

• 崔员外指诗的送别对象，生平不详，员外是唐代对六部各司员外郎的省称。
• 入秦指进入关中长安一带，秦地即唐代京畿核心区域。
• 明光殿汉代宫殿名，此处代指唐代皇宫的正殿。
• 建礼门汉代尚书省的宫门名，此处代指唐代中央官署的正门。
• 仙郎唐代对尚书省各部郎官的美称。
• 亚相唐代对御史大夫的别称，地位仅次于宰相，故称亚相。
• 邵平园典出秦末东陵侯邵平，秦亡后隐居长安城东种瓜，其瓜味绝美称东陵瓜，后世常用邵平园代指隐逸者的田园，也泛指旧日故园。

这是一首兼具送别意趣与寄怀深意的五言律诗，章法严整，情感层层递进。

首联从友人赴京的行程落笔，用汉代宫阙的典故点出崔员外此行是赴京任职，措辞典雅庄重，贴合送别朝廷官员的语境。颔联承接首联，既点明友人此番仕途顺遂的际遇，也暗合当时朝中主政者知人善任的背景，满含对友人的期许与祝福。颈联宕开一笔，想象友人沿途行经蜀道巴山、溯汉水而上的风光，竹影摇风、繁花夹岸的明丽景致，一扫送别诗常见的凄苦愁绪，意境开阔清朗。尾联笔锋一转，从送别友人落到托访故园的核心主旨，以“两行泪”寄寓自己久滞西南、不得北归的怅惘，借邵平园的典故暗伏自己对归隐田园生活的向往，余味悠长，情感沉挚。

这首诗是唐代宗大历元年（公元766年）前后，岑参出任嘉州（今四川乐山）刺史期间所作。

当时友人崔员外即将启程前往长安，诗中“入秦”即指赴关中京畿地区，同时顺路探访自己在京洛一带的旧居故园，岑参与崔员外交谊深厚，既为友人赴京得到重用感到欣慰，也借托友人探访故园的契机，抒发自己久滞异乡、心念旧隐的情怀。