推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送颜评事入京
送颜评事入京
岑参
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
颜子人叹屈,宦游今未迟。
伫闻明主用,岂负青云姿。
江柳秋吐叶,山花寒满枝。
知君客愁处,月满巴川时。
杨柳
明月
羁旅
译文
收起
展开
所有人都叹惋你颜生此前仕途屈沉,如今赴京出仕时机正好一点也不算迟。
遥想很快就能听闻贤明的君主将你擢拔任用,你满腹才具绝不会辜负这凌云的风姿。
江畔的秋柳正抽出新生的嫩叶,天寒时节山间的繁花缀满了枝头。
我深知你此刻正涌起羁旅的愁思,恰是月光铺满巴川的别离之时。
纠错
注释
收起
展开
评事
古代官名,隶属于大理寺,掌管刑狱案件的参议判定。
宦游
指离开家乡到外地做官,四处奔走谋求仕进。
伫闻
伫立等候听闻,这里是满怀期许地预想的意思。
青云姿
指超凡出众、可平步青云的卓异才质。
巴川
蜀地巴郡一带的川流,此处代指送别之地的蜀川区域。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调清健的送别诗,跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套,开篇先对友人此前的屈沉仕途表达共情,随即一转给出宽慰,点明此番入京正是施展抱负的好时机,期许之意十分真挚。
中间两联的写景极见巧思,秋柳吐叶、寒花满枝的秋景没有半点萧瑟衰飒之感,反而在清寒的氛围里透出蓬勃生机,暗合友人即将得到重用的向好走势,景与情完全融为一体。收尾将客愁与满川月色绑定,把抽象的别离愁思转化为可视可感的清辉意象,余味悠长,尽显岑参诗作明丽浑成的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,当时岑参正任职嘉州刺史,身处蜀地。
友人颜氏担任评事官职,即将从蜀地启程远赴长安,岑参为他饯别时写下这首诗,既寄寓了对友人仕途顺遂的美好期许,也暗含了自身长期宦游漂泊的共情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02