郡斋南池招杨辚

州郡地处偏僻俗事稀少，云雾缭绕的青山常常就在眼前。
我偶尔在池边饮酒至醉，索性就躺到小船里酣然入眠。
我和你住得距离最近，同为朝廷官员私交的情谊又格外深厚。
闲暇的时候千万记得来拜访我，我床头正好备有买酒的钱可以畅饮。

• 郡斋州郡长官官署中用于起居休憩的斋舍。
• 杨辚唐代文士，与岑参交好，当时和岑参同在嘉州一带任职。
• 周官原指周代官制，这里代指朝廷官职，指代诗人与杨辚同为朝廷命官的身份。
• 床头钱指备在床头的闲钱，此处特指沽酒待客的资费，化用晋代名士阮孚持一钱游会稽的典故，是古典诗词中常见的指代买酒钱的意象。

这首诗通篇用白描手法，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将闲适疏放的心境展现得淋漓尽致。开篇先铺陈郡邑僻远、人事清简的环境，云山入眼的悠然氛围，直接为全诗定下了冲淡闲逸的基调。

中间两句写诗人自己池边醉卧、舟中闲眠的疏狂状态，尽显无拘无束的名士风度，也侧面烘托出当地公务清闲、无俗事缠身的自在处境。后四句直接点明邀约友人的主旨，比邻而居的亲近、同朝为官的知己情谊，最后以“有床头钱”的生活化细节作结，全无客套虚文，直白又真挚，将二人不拘形迹的深厚交情写得跃然纸上，读来亲切动人。

这首诗作于唐代宗大历年间，是岑参出任嘉州刺史时期的作品。

当时诗人居于官署郡斋之中，公务清简，与友人杨辚比邻而居，二人平素往来交谊深厚，这首诗便是诗人写给友人，邀约对方前来南池同游共饮的即兴之作。