高冠谷口招郑鄠

我特意来到高冠谷口拜访友人，空空的书斋里却没能见到你。
山涧旁的野花在暮雨中红得像要燃烧，水潭边的树木仿佛把春云都烘得暖融融的。
院前的小路上很少有行人的足迹，临近屋檐的山峰下时常有鹿群出没。
身边的衣裳和枕席之间，都浸满了碧绿的山间雾气，氤氲缭绕。

• 高冠谷地名，在今陕西西安鄠邑区终南山中，唐代时多有隐士在此居住。
• 郑鄠居住在鄠县的郑姓友人，生平不详，因居于鄠县故称郑鄠。
• 然通“燃”，这里形容雨后山花红艳鲜亮，如同燃烧一般。
• 檐峰指临近屋檐、仿佛和房檐齐平的山峰，极言居所地势高敞。
• 氛氲雾气浓厚弥漫的样子。

这首诗是盛唐山水隐逸诗的代表性作品，全无访友不遇的怅然失落，反而满溢着对高冠谷幽美山林景致的由衷赞叹。

颔联“涧花然暮雨，潭树暖春云”是千古名句，以通感手法将视觉的艳红、触觉的温润融为一体，把暮春雨后山间的明丽生机写得极具感染力，“然”“暖”二字炼字精妙，堪称全诗诗眼。

全诗意境清幽静寂，人迹罕至、鹿群出没的环境描写，烘托出郑鄠作为隐士超然尘外的品格，末尾写山霭浸满衣枕，更是将人与山林完全相融的幽趣写到极致，含蓄表达了诗人对友人隐逸生活的向往，暗合“招隐”的题中之意。

这首诗是岑参青年时期隐居终南山时的作品，作于唐玄宗天宝初年。

高冠谷位于终南山中，是唐代知名的隐逸胜地，郑鄠是居住在鄠县高冠谷的一位郑姓隐士。岑参专程前往谷口拜访友人却未能相遇，于是写下这首诗寄赠对方，邀约友人同享山林幽趣。