还东山洛上作

春日的洛水湍急而深，我乘着归船为何走得这样迟缓？
满怀愁绪的旅人坐在小船上，正是夕阳斜照、岸花映水的暮春时分。
雨过天晴云散，彩虹横空，船桨划动，惊起了岸边栖息的鸬鹚。
不要说东山离这里还很遥远，那隐者的旧居早已萦绕在我的梦魂之中。

• 归栧归船的船桨，代指归船。栧同“枻”，本义是船桨。
• 叶舟像树叶一样轻巧的小船。
• 䗖蝀即彩虹，古人认为彩虹是雨后云气凝结而成的天象。
• 櫂同“棹”，本义是船桨，这里指划动船桨的动作。
• 衡门以横木做的简易门，代指清贫的隐居居所，这里特指诗人在东山的旧宅。

这首五言律诗以行旅归思为核心脉络，前两联以景衬情，开篇写春流湍急反而反衬出归舟行进的迟滞，把诗人急于返乡的焦灼感暗寓在景物描写之中，“愁客”二字直接点出身份，将客游的愁绪与暮春夕阳、花水交融的柔美景致融为一体，氛围感十分饱满。

颈联笔锋一转，由沉郁的愁情转向明快的动态景致：雨歇云开彩虹横空，船桨划动惊起飞鸟，鲜活的画面一扫此前的沉闷感，也暗合诗人距离归处越来越近的轻快心境。尾联收束全篇，直接点明东山旧居早已入梦，把全篇层层铺垫的思归情绪推向顶点，语言质朴自然，情感真挚动人，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝年间，是岑参东归洛阳、前往自己东山隐居别业的途中所作。

诗人此前长期奔走仕途、宦游漂泊，久别山中旧居，此番终于得遂归乡之愿，沿洛水行舟途中见眼前暮春景致，积压已久的思归情绪愈发浓烈，于是写下这首行旅述怀之作。