巴南舟中夜市

渡口边天色将近黄昏，归家的人们争抢渡河，喧闹不已。
近处郊野古寺的钟声清越悠远，远处江畔村落的灯火点点明灭。
望见北雁掠空飞过，越发渴盼家乡的音信，听到猿猴声声啼鸣，泪水不觉积满了衣襟。
我独自漂泊在万里之外的孤舟之上，这凄清寒凉的秋月实在不忍再多面对、多评说。

• 巴南唐代指巴州以南的长江沿岸区域，即今重庆市南部一带。
• 争渡喧傍晚时分争抢渡河的喧闹人声。
• 乡信来自家乡的家书、音信。
• 不堪论不忍去面对、不忍去评说，极言愁绪深重难以言说。

这首诗以时间推移为行文线索，开篇从黄昏渡口的喧闹场景写起，急于归家的渡人反衬出孤舟游子飘零无依的处境，远近搭配的景物描写层次分明，钟声的听觉意象与灯火的视觉意象交织，营造出清寥孤寂的江边夜色氛围。

全诗前四句全作景语，后四句自然转作情语，归雁、猿啼都是古典诗词中经典的乡思触发意象，末句以凄冷秋月收束全篇，将无边的羁旅愁思尽数融入月色之中，语短情长余味不尽。作品一改岑参早年边塞诗雄奇奔放的风格，呈现出深婉沉郁的晚期创作特质，是唐代行旅怀思题材五言律诗的代表性作品。

这首诗创作于唐代宗大历元年（公元766年），当时岑参随剑南西川节度使杜鸿渐入蜀平乱，旅居巴南也就是今重庆南部长江沿岸一带。

彼时安史之乱平定未久，蜀中又生局部战乱，诗人辗转漂泊于蜀地山水之间，与中原故土相隔千里久不通音信，在江边夜市的暮色之中触景生情，写下这首羁旅抒怀的五言律诗。