推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江上春叹
江上春叹
岑参
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腊月江上暖,南桥新柳枝。
春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。
从人觅颜色,自笑弱男儿。
杨柳
春天
思乡
译文
收起
展开
腊月时分江上已然回暖,南桥边的柳枝刚刚抽出新芽。
春风拂过每一处角落,让我想起了故乡春日的光景。
整日里事事都不能称心如意,走出门去又不知该去往何地。
想要依附旁人谋求仕途的转机,不禁自嘲是个软弱无能的男子。
纠错
注释
收起
展开
触处
到处,处处。
何所之
去往哪里,“之”意为往、到。
觅颜色
本义是寻求好脸色,此处指依附他人、谋求情面,以换取仕途上的转机。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以早春江上的暖景开篇,用典型的乐景衬哀情手法,没有刻意渲染凄苦意象,却将失意者的漂泊无依之感写得真切动人。
前两联由景入情,见江上春柳抽芽、春风遍至,自然牵惹出对故园的思念,暗合了漂泊异乡之人见春生归思的普遍情感。后两联直抒胸臆,写自己终日失意、出门茫然的状态,最后以自嘲作结,将怀才不遇的愤懑与无力感藏在看似轻松的自笑之中,沉郁深婉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是岑参中年宦游江南时期的作品。
当时岑参多次求仕受挫,仕途长期困顿,辗转漂泊于异乡,在江上偶遇早春初临的景致,由眼前春景触发积压已久的失意怅惘之情,于是写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05