使院中新栽柏树子呈李十五栖筠
爱尔青青色，移根此地来。
不曾台上种，留向碛中栽。
脆叶欺门柳，狂花笑院梅。
不须愁岁晚，霜露岂能摧。
不曾台上种，留向碛中栽。
脆叶欺门柳，狂花笑院梅。
不须愁岁晚，霜露岂能摧。
我喜爱柏树青葱常绿的翠色，将它的根株移栽到这使院中来。
它不曾被栽种在华美的亭台之上，特意留到这荒寒的边塞荒漠栽种。
它清劲的叶片远胜门边柔弱的垂柳，不逐浮艳的风姿令院中的寒梅自愧不如。
不必担忧岁末天寒的到来，霜露的寒意又怎么能将它的坚骨摧残折损。