使君席夜送严河南赴长水

柔美的歌声伴着急促的管乐，夹杂着弦乐的清声，明亮的银烛与精致的金杯，映照着座中佳人翠色的眉黛。
作为东道主的使君亲自前来相送，诸位宾主畅饮到天明，千万不要推辞提前离席。
春城中明月缓缓升起，座上人人都酣然沉醉，郊野的戍所旁花树繁茂，马儿也因流连迟迟不肯前行。
请你捎话给山中隐居的老翁，告诉他如今河南的风物景致，早已胜过了往日的旧时光。

• 急管节奏急促的管类乐器演奏，此处代指节奏明快急促的乐曲。
• 翠眉古代女子用黛螺描画的青黑色眉毛，此处代指筵席上助兴的歌女。
• 河尹原指河南府尹，此处代指即将赴长水任职的严姓友人。
• 野戍郊外的戍所、驻兵的野外营垒。
• 寄声托人捎带口信、代为传话。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗“黯然销魂”的俗套，开篇极写夜宴的热闹繁盛，娇歌急管、银烛金杯的意象堆叠，将饯别筵席的热烈氛围烘托到极致。

全诗情感基调明快舒展，没有半句离愁别苦的书写，反而以“马去迟”的细节暗喻此行风物宜人，最后两句以风物胜昔的期许作结，既宽慰了赴任的友人，也暗含了对地方治绩向好的赞美，尽显盛唐士人开阔爽朗的精神气度。

这首诗是岑参晚年出任虢州长史时期的作品，创作于唐代宗大历初年。友人严氏此前任职河南尹属官，此番受命赴长水县出任地方官，当地刺史特设夜宴为其饯行。

筵席之上宾主尽欢，全无普通送别诗的凄楚愁绪，岑参即事赋诗，写下了这首格调明快的送别作品。