奉送李宾客荆南迎亲

为迎娶亲人辞别旧日官邸，天子的恩诏从宫廷之中颁下。
此前才见传信的双鱼携书离去，今日便见他乘着高车驷马归来。
驿船的帆影航行在辽阔湘水上，沿途客舍旁楚山疏朗清旷。
他手持黄香那般孝亲的凉扇，身上穿着如老莱子一般的彩衣。
喜鹊追随着官印满含喜气，瑞鸟傍着代步的板舆翩然飞舞。
此行远胜当年作《东征赋》的文士，归家的整段路途都洒满光辉。

• 储闱原指太子的宫室，此处代指皇家宫廷。
• 双鱼古代以双鲤形的函套封装书信，代指传递的家书。
• 驷马四匹马拉的高车，是古代显贵官员专属的乘驾。
• 黄香扇典出汉代孝子黄香，他幼年时夏日为父母扇凉枕席，后世以此代指孝亲行为。
• 莱子衣典出春秋隐士老莱子，他年逾七十仍穿彩衣戏舞逗父母开心，是著名的孝亲典故。
• 板舆古代一种由人抬行的代步工具，多供年老的贵族官员乘坐，此处代指奉亲出行的车驾。

这首送别诗跳出了传统送别诗常见的离愁伤感基调，通篇满溢明朗喜庆的祝福氛围。

全诗用典极为妥帖，接连化用多个孝亲相关的典故，既没有堆砌辞藻的生硬感，又精准点出了李宾客此行兼具荣归与奉亲的双重意义，把皇家恩宠、乡野行途、孝行美德、祥瑞兆头融为一体。

末尾以“满路辉”收束全篇，将喜庆昂扬的情绪推至顶点，是盛唐送别诗中风格独树一帜的祝福类作品。

这首诗是岑参旅居长安时期创作的送别应酬作品。

友人李宾客身为朝中官员，蒙皇帝特许返回荆南故里迎亲、奉亲，其事兼具皇家恩宠与孝亲美德，岑参便写下这首诗作表达祝福与赞颂。