六月三十日水亭送华阴王少府还县
亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。
暮色笼罩水亭友人即将辞别，池水清冽寒凉酒意还未浓酣。
函谷关的夜色牵动你归途的清梦，华阴仙掌峰牵引着你归去的车辕。
田田荷叶藏住了小小的打鱼船，野藤的落花缠绕住客人的发簪。
残余的云霭收尽盛夏的暑气，新降的雨雾带着初秋的山岚。
仕途失意我心绪茫然无处安放，离别的愁绪让人实在难以承担。
全靠着这一方小小庭院水亭，仿佛藏着一处别有天地的清阔江潭。