推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
灭胡曲
灭胡曲
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
都护新灭胡,士马气亦粗。
萧条虏尘净,突兀天山孤。
边塞
山水
写马
写山
译文
收起
展开
都护将军刚刚扫灭了胡虏势力,全军将士连同战马都士气昂扬豪壮。
边塞上空飘荡的战尘已经完全消净,只剩高耸挺拔的天山孤独地矗立在天地之间。
纠错
注释
收起
展开
都护
唐代在西北边境设置安西、北庭等都护府,都护是都护府的最高军政长官,总揽辖区的军事与民政事务。
虏尘
胡虏骑兵行进扬起的尘沙,这里代指边境的战乱烽烟。
突兀
形容山势高耸挺拔、孤峭横出的样子。
天山
即位于今新疆境内的天山山脉,是唐代西域边塞最重要的地理标识之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全篇没有铺陈战争的惨烈过程,落笔直接截取战后的场景,笔力极为凝练。开篇的“气亦粗”三字,不加修饰就把全军将士得胜之后那种酣畅淋漓、豪气干云的精神状态刻画得极具张力。
后两句以景结情,用“虏尘净”三个字暗喻千军万马荡平敌寇的赫赫战功,又以孤高矗立的天山作为具象的精神象征,把唐军不可撼动的威严气势全部融入开阔苍凉的边塞图景之中,意境雄浑奇壮,余味无穷,是盛唐边塞诗最典型的艺术风貌体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参边塞诗的短制名篇,创作于唐玄宗天宝末年,当时诗人正任职于北庭都护府幕府,长期亲历西北边塞的军旅生活。
彼时唐军在西域取得了对游牧部族的决定性军事胜利,边患暂息,诗人亲眼见证战后边境的壮阔安宁景象,满怀得胜的豪情写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05