推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
醉里送裴子赴镇西
醉里送裴子赴镇西
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
醉后未能别,待醒方送君。
看君走马去,直上天山云。
送别
饮酒
山水
写马
译文
收起
展开
我酒醉之后没能及时和你道别,等到完全醒转才赶来为你送行。
望着你策马疾驰远去,身影一路向前,直融入天山高处的云霭之中。
纠错
注释
收起
展开
裴子
对裴姓友人的尊称,其具体生平未见于传世史料记载。
镇西
即镇西节度使,唐代安西都护府的别称,治所在今新疆库车一带,是当时西域的核心军政重镇。
走马
策马奔驰。
天山
指横亘于新疆中部的天山山脉,是唐代西域边塞最具代表性的标志性地理符号。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套,满溢着盛唐边塞特有的雄浑豪壮之气。
开篇两句写醉中失礼、醒后送行的生活化细节,足见二人交谊深厚,全无世俗应酬的虚礼,随性自然的情态跃然纸上。末尾两句以极简的白描勾勒出友人策马远去、身影融入天山云际的开阔画面,将送别的淡淡怅惘转化为对友人奔赴边塞建功立业的豪情的赞叹,意境辽远壮阔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐肃宗上元年间,当时岑参正出任北庭节度判官,长期供职于西域边塞,对塞外的风物地貌与戍边氛围极为熟悉。
友人裴氏即将远赴镇西军履职,二人此前宴饮畅谈,诗人醉意沉酣错过了当面道别,醒后匆忙追来相送,便写下这首短小精悍的送别短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05