推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经陇头分水
经陇头分水
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陇水何年有,潺潺逼路傍。
东西流不歇,曾断几人肠。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
陇山的流水不知从哪一年就已存在,潺潺流淌紧挨着道路旁。
它朝东朝西奔流从来不曾停歇,古来不知令多少过往行客愁断肝肠。
纠错
注释
收起
展开
陇水
陇山的流水,古时陇山有分流东西的水系,是古代行旅诗中经典的悲愁意象。
潺潺
形容流水缓慢流动的声音与状态。
傍
通“旁”,指道路的侧边。
断人肠
形容人悲伤到极点,愁绪郁结难以排遣。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅极短,却化用古乐府《陇头歌辞》的传统意象,浑然无迹。开篇以问句起笔,追溯陇水的悠远历史,暗合无数征人过客早已在这条路上往来奔波的漫长岁月,拓宽了诗歌的时间维度。
后两句以流水东西分流、永不停歇的状态,将自然景物和人世的离愁完全绑定:流水不停,行人的悲愁就没有尽头,全诗没有铺陈华丽辞藻,以极简的文字承载了厚重的行旅悲慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是岑参投身边塞幕府、往来河陇途中所作。
陇头即陇山,地处今陕西、甘肃交界处,是古代关中通往西北的必经要隘,自古流传有《陇头歌辞》“陇头流水,鸣声呜咽,遥望秦川,心肝断绝”的民谣,行旅之人途经此处,大多会生出浓烈的乡关愁思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07