题平阳郡汾桥边柳树

我从前曾经在这一带居住过，如今旧地重游，就像回到了自己的家乡一般。
汾河岸边可爱的柳树，与我久别重逢，也露出依依不舍的情态。

• 平阳郡唐代郡名，治所在今山西临汾，汾水流经境内，汾桥是当地著名的古桥。
• 宛似好似、仿佛。
• 可怜古典诗词中常用古义，指可爱，并非现代语义中值得怜悯的意思。
• 依依原本形容柳枝轻柔摇曳的样子，此处化用《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”的典故，用来描摹不舍的情态。

这首五言绝句篇幅极短，却将旧地重游的亲切感写得灵动鲜活，物我交感的意境十分动人。

前两句直抒胸臆，没有刻意铺陈景物，直接点明久别归来的归属感，平实的字句里藏着松弛的熟稔感，完全没有客游他乡的疏离情绪。后两句更是别出机杼，不从诗人眷恋柳树的角度落笔，反而从对面着笔，将柳树拟人化，写柳树见到自己也依依不舍，既暗合了柳树摇曳的姿态，也侧面烘托出诗人对这片旧地的深厚眷恋，人与柳双向共情，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝十载（公元751年）前后，当时岑参辞去河阳官职，途经平阳郡，重游年少时曾经生活过的旧地。

平阳郡治所位于今山西临汾，汾水穿城而过，汾桥是当地知名的古地标。诗人年少时曾随长辈在河东平阳一带旅居，此番时隔多年旧地重游，毫无陌生疏离感，反而生出归家般的松弛亲切感，见到汾桥边熟悉的柳树，便即兴题下了这首短诗。