推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
失题
失题
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝乡北近日,泸口南连蛮。
何当遇长房,缩地到京关。
写景
译文
收起
展开
帝都长安向北接近日边,泸水的关口向南连着蛮荒地界。
什么时候才能遇到仙人费长房,施展缩地法术直接抵达京城关隘。
纠错
注释
收起
展开
长房
指东汉传说中的仙人费长房,相传他拥有缩地的法术,能将千里距离缩短为咫尺,片刻即可抵达目的地。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗通篇围绕归心似箭的核心情感展开,前两句先以空间的辽远阻隔做铺垫,一北一南拉开巨大的地理距离,将边地与京城的遥远反差写得极具张力,把常人难以感知的路途遥远具象化。
后两句化用费长房缩地的典故,跳开常规的思乡书写路径,以浪漫的奇想把常人不可能实现的愿望直白道出,既凸显了诗人归京的极度迫切,也让全诗的想象充满奇趣,完美契合岑参诗作一贯的浪漫主义风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代宗大历二年(公元767年)前后,岑参出任嘉州(今四川乐山)刺史期间所作。
当时诗人身处西南边地,治所临近泸水流域,距离长安路途艰险遥远,归京无望,深切的思归情绪催生出这首充满浪漫奇想的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07