推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
献封大夫破播仙凯歌六首·其一
献封大夫破播仙凯歌六首·其一
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待,只今谁数贰师功。
写景
译文
收起
展开
汉家将士承蒙皇恩西征击破敌寇,报捷的文书率先送入长安的皇宫未央宫。
天子早已备好麒麟阁的封赏等待功臣,如今谁还会推崇汉代贰师将军的旧功呢?
纠错
注释
收起
展开
封大夫
即封常清,唐代名将,时任安西节度使、御史大夫,是岑参边塞幕府的主帅。
破戎
击破西北方的敌寇,此处特指平定播仙部族的叛乱。
未央宫
西汉时期长安的皇家宫殿,此处以汉代宫阙代指唐代朝廷。
麟阁
即麒麟阁,汉宣帝时期曾将十一位功勋卓著的大臣画像绘制于麒麟阁上,作为最高荣誉表彰功臣。
贰师
指汉代贰师将军李广利,曾率军西征大宛,此处以汉代名将的旧功反衬封常清的军功更为卓著。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典浑成自然,格调雄健开阔,是盛唐边塞诗中赞颂军功的代表性短篇作品。
全诗没有铺写战场厮杀的惨烈场景,而是从捷报传京、天子封赏两个侧面落笔,先写捷报飞速送入宫廷的盛况,再以汉代麒麟阁封赏的典故,将封常清的功绩与汉代名将李广利做对比,暗喻主帅的军功远胜前人,既符合献诗的颂赞立场,又无阿谀浮夸的弊病,尽显盛唐士人昂扬的尚武精神与开阔的胸襟气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗天宝十三载(公元754年)前后,当时岑参任职于安西节度使封常清的幕府,封常清时任御史大夫,故被称为“封大夫”。
此前封常清率军远征平定播仙部族的叛乱,大获全胜,岑参为赞颂此次军功创作了组诗《献封大夫破播仙凯歌六首》,本首是组诗的开篇之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07