推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
献封大夫破播仙凯歌六首·其六
献封大夫破播仙凯歌六首·其六
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮雨旌旗湿未干,胡烟白草日光寒。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
边塞
战争
写雨
译文
收起
展开
傍晚的细雨打湿了唐军的军旗还未晾干,边地烽烟笼罩着荒草,连洒落的日光都浸着彻骨的寒意。
将军从昨夜一直鏖战到拂晓,败逃的蕃军早已不见踪影,战场上只剩下空空的战马鞍具。
纠错
注释
收起
展开
封大夫
指唐代名将封常清,时任北庭都护、伊西节度使,曾任御史大夫,故世人尊称其为封大夫。
胡尘
边地异族区域的沙尘,此处代指西北边地的战地风尘。
播仙
唐代西域地名,位于今新疆且末县西南,当时是西域部族的重要聚居据点。
白草
我国西北地区特有的一种牧草,秋冬季节干枯后整体变为白色,是边地典型的代表性植被。
旌旗
古代军队中装饰有羽毛、图案的制式旗帜,此处代指行进中的唐军队伍。
连晓战
通宵作战,从夜间一直持续到第二天天明。
蕃军
此处指代发动叛乱的西域部族武装军队。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有正面铺写两军对垒厮杀的惨烈场面,而是以极简的笔墨勾勒出战后的战地场景,侧面烘托出唐军的骁勇善战。
开篇两句以暮雨、湿旗、胡烟、白草、寒日等意象,渲染出西域战地苦寒苍茫的独特氛围,为后文的胜利叙事做足了环境铺垫。后两句笔锋一转,点出将军彻夜作战的神勇,又以“马空鞍”的细节暗示蕃军全军溃败、仓皇逃窜的结局,不着一“勇”字却将唐军锐不可当的气势跃然纸上,尽显盛唐边塞诗雄健明快的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这组凯歌是岑参任职于北庭节度使封常清幕府期间的作品,作于唐代宗永泰元年前后。
当时封常清率军平定播仙(今新疆且末一带)的部族叛乱,大获全胜,岑参作为军中幕僚亲眼见证了唐军的赫赫军威,便以组诗形式记录下这场胜利,本首是组诗的第六篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19