推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题苜蓿峰寄家人
题苜蓿峰寄家人
岑参
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。
怀人
边塞
闺怨
战争
译文
收起
展开
我在荒寒的苜蓿峰边恰逢立春节气,行至胡芦河畔,思乡的泪水早已沾湿了衣巾。
家中的亲人只能空自遥念远游的我,他们见不到边塞沙场的凄苦境况,这份牵挂实在愁煞了身处边关的人。
纠错
注释
收起
展开
苜蓿峰
唐代安西地区的山峰名,位于今甘肃与新疆交界的边塞地带,是西行赴西域的必经隘口。
胡芦河
也作葫芦河,是唐代西域边塞的河流,地处今新疆东部一带。
闺中
旧指女子居住的内室,这里代指家中的妻眷亲人。
沙场
原指平沙旷野,后世多代指战场,这里代指荒寒辽远的边塞驻地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以质朴真切的笔触,将边塞游子的思乡之情写得沉挚动人,没有刻意的辞藻雕琢,全是发自肺腑的真情流露。
诗歌采用了虚实对写的经典手法,前两句实写自己身处边塞立春时节的悲苦境况,泪洒河畔的细节将归思之浓具象化;后两句从对面落笔,想象家中亲人空自思念自己,却全然不知边塞的苦寒愁况,把双向的牵挂都写得厚重深沉,拓展了诗歌的情感空间,也尽显盛唐边塞诗人在戎马生涯中的柔软心绪。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗宝应元年(公元762年),当时岑参受命出任安西节度判官,远赴天山以南的安西都护府履职。
西行途中诗人行至边塞苦寒之地苜蓿峰,恰逢立春节气,远离故土的他遥念家中亲人,心绪难平,于是在峰上题下这首寄往家乡的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05