五月四日送王少府归华阴

华山仙掌清晰可见仿佛牵引着你的马头，向西远望隐约一点便是关隘的城楼。
五月之内你定然可以抵达家中，我深知你归心似箭绝不会再多做停留。

• 仙掌指华山仙人掌峰，是华阴境内的标志性景观，传说为上古河神巨灵擘山导河时留下的掌迹。
• 少府唐代对县尉的别称，是主管一县治安事务的县级佐官。
• 华阴唐代县名，治所在今陕西华阴市，因地处华山之北而得名。
• 关楼此处指潼关城楼，是关中东部最重要的关隘防御建筑。
• 淹留长期逗留，刻意停留。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的悲愁窠臼，笔调轻快明丽，尽显盛唐士人的旷达气质。

开篇以拟人化手法写仙掌引马，将无生命的自然胜景化为有情的送别使者，“一点关楼”的远眺视角，以极简的笔触勾勒出千里归程的开阔辽远。后两句直接点破友人归心似箭的心境，没有多余的客套挽留，满是对友人归乡心切的理解与共情，把寻常送别写得通透洒脱，余味悠长。

这首诗是岑参旅居关中时期的送别作品，收录于《全唐诗》。

华阴地处华山北麓，是关中通往中原的要道，友人王少府在初夏时节告假归乡，诗人于送别之际写下这首轻快洒脱的七绝，全无传统送别诗的悲切愁绪。