崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南

清淮水深莫测江面碧绿幽深，你旅途歇宿的渡口驿亭旁枫树林连绵成片。
你驾乘高车即将辞别丞相幕府启程远行，这一杯酒定要满饮，尽抒你我老友之间的真挚情谊。

• 仓曹唐代官职名，主管仓储、租赋、庖厨等相关事务，为地方或幕府佐官。
• 判官唐代特有的幕府佐官，由节度使、观察使等高级官员自行辟署，协助处理各类公务。
• 清淮指淮河，因淮南地域临近淮水，诗中以此代指友人赴任的沿途风物。
• 驷马四匹马拉的高车，此处代指友人出行的车驾，也暗指其身份尊贵，前程可期。
• 樽中国古代传统的盛酒器具，这里代指杯中的酒。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗的悲戚俗套，开篇先从友人赴任的沿途景色落笔，以清淮深碧、枫满津亭的苍茫明丽之景，点出淮南地域的独特风貌，提前铺染出辽远开阔的行旅氛围。

后两句收束回当下宴席的场景，没有多余的客套寒暄，只以劝酒的细节直抒胸臆，将老友之间不问功名、只重情谊的真挚感完全托出，全诗语短情长，格调清朗沉挚，尽显盛唐士人送别时的开阔气度与赤诚交情。

这首诗作于唐代宗大历初年，当时岑参正居于长安，与朝中诸位友人交游往来。

时任仓曹的崔姓友人设宴饯行，为即将赴淮南出任石相幕府判官的殷寅送别，岑参作为二人旧交参与宴席，有感于离别之际的故人情谊，写下这首赠别之作。